Fundacja ormiańska KZKO
Armenia
  • Dodano: 2015-08-30

     

    Kino Kultura dołącza do akcji miejskiej WARSZAWA JEST TRENDY 2015, zapraszając miłośników animacji na przegląd armeńskich filmów animowanych, w weekend 5-6.09, od godziny 13.00 w Sali Rejs. Wstęp wolny. Filmy prezentowane będą w oryginalnej wersji językowej (rosyjski/armeński). Wybrane tytuły również w wersji z angielskimi napisami. 
    UWAGA! Przegląd dedykowany jest widzom dorosłym, zainteresowanym animacją. Treści niektórych filmów nie są właściwe dla dzieci. 
    PROGRAM: 
    05.09. sobota godz. 13:00-18:30, sala Rejs 
    PROGRAM 1: Animacja lata 1938 - 2014 
    Godz. 13:00 
    “Kot i pies” 1938 
    Reż. Lev Atamanov 
    Czas trwania: 11 min 46 sek 
    Hayfilm Studio. 
    Film oparty na motywach opowiadania  Hovhannes Tumanyans’a o tym samym tytule. 
    “Kropla miodu” 1968 
    Reż. Valentin Podpomogov 
    Czas trwania: 12 min 
    Kropla miodu przyczynia się do konfliktu pomiędzy dwoma wioskami oraz ewentualnej wojny pomiędzy królestwami, do których należą. 
    “Pingwin Vin” 1972 
    Reż. Stepan Andranikyan. 
    Czas trwania: 10 min 
    Mały pingwin wyrusza w pierwszą samotną podróż, w trakcie której poznaje przyjaciół, uczy się rozpoznawać wrogów. Wraca do domu mądrzejszy i bogatszy w nowe doświadczenia. 
    “Rada szczurów” 1978 
    Reż. Lyudmila Sahakyants 
    Czas trwania: 10 min 
    Grupa myszy spotyka się i podejmuje decyzję o zawieszeniu na szyi kota dzwonka, który miałby ostrzegać je przed jego nadejściem. Animacja na podstawie baśni Jean de La Fontaine’a. 
    „Przepowiednia” 2003 
    Reż. David Sahakyants 
    Czas trwania: 8 min 
    Hayfilm Studio 
    Próby przepowiedzenia przyszłości okazują się bezużyteczne. Smok w obawie przed śmiercią poniesioną z ręki rycerza popełnia samobójstwo, nie wiedząc, iż owy bohater w drodze do jego zamku ulega wypadkowi. 
    “Mimowie” 2008 
    Reż.  Levon Petrosyan 
    Czas trwania: 5 min. 
    Para mimów swoim tańcem próbuje zarobić trochę pieniędzy. 
    “Kapcie Abu Hassana” 1974 
    Reż. Rafayel Babayan 
    Czas trwania: 10 min 
    Humorystyczna animacja o tym, jak para kapci może okazać się źródłem wielu nieszczęść. 
    “Opowieść o lustrze” 1982  
    Reż.  Arman Manaryan 
    Czas trwania: 10 min 
    W małej wiosce pojawia się lustro. Mieszkańcy nie wiedząc do czego służy przedmiot 
    nie spodziewają się ujrzeć w nim swojego odbicia. 
    „Przestroga dla amerykańskiego podróżnika” 1990 
    Reż.  Yubik Muradyan 
    Czas trwania: 9 min. 
    Film mający być przestrogą ku nadchodzącej podróży. Wycieczka okazuje się jednak radosną i ekscytującą wyprawą. 
    “Klaun” 1987 
    Reż. Alexander Andranikyan 
    Czas trwania: 4 min. 17 sec. 
    Hayfilm Studio 
    Zmęczony życiem klaun, noc w noc w trakcie swoich występów rozpyla na widownię pomarańczowy gaz, który rozśmiesza publiczność. Kiedy rezerwy gazu się kończą, artysta musi ustąpić przed nowym, bardziej utalentowanym komediantem – kotem. 
    “BOJO” 2007 
    Reż. M. Vatinyan 
    Czas trwania:15 min 
    Hayfilm Studio 
    Pewnego dnia bohater świata baśni, niedźwiedź Bozho postanawia opuścić swój dom i udaje się do świata rzeczywistego. Animacja oparta na opowieści Armine Abrahamyana o tym samym tytule. 
    “Krok milowy” 2012 
    Reż. Hayk Sahakyants 
    Czas trwania: 9 min 
    Humorystyczna animacja pokazująca, jak nieudane próba medytacji buddyjskiego mnicha, może przynieść nieoczekiwane rezultaty. 
    “Balet” 2012 
    Reż. Naira Muradyan 
    Czas trwania: 17 min 30 s TYLKO DLA DOROSŁYCH 
    Film przedstawia jeden dzień z życia rodziny, dla którego tło muzyczne stanowi muzyka ormiańskiego kompozytora Aweta Terteriana 
    “Smoczy dywan” (3 części) 2013 
    Reż. Gayane Martirosyan 
    Czas trwania: 68 min. 
    Dywan wykonany przez smoka jest pełen tajemnic. Świat baśniowy przeplata się z realnym. 
    Godz. 17:00 
    „Anahit” – pełnometrażowy film animowany w wersji z ang. napisami 
    Tytuł: Anahit 
    Studio produkcyjne: Sahakyants Productions 
    Rok produkcji: 2014 
    Pierwsza I jak dotąd jedyna pełnometrażowa animacja z Armenii. Historia Króla Starożytnej Armenii - Vachagana i jego miłości do pięknej Anahit. Jednak żeby zdobyć serce ukochanej, władca musi stać się kimś więcej, niż tylko królem. 
    06.09. niedziela godz. 13:00-17:30, sala Rejs 
    PROGRAM 2: PRZEGLĄD TWÓRCZOŚCI ROBERTA SAHAKYANTS’A animacje z lat 1975 - 1994 
    Robert Sahakyants wszedł do świata filmu z impetem, z pewną dozą bezczelności i prowokacji. Swoją twórczością rzucił wyzwanie nie tylko powstającym dotychczas komunalnym, przesłodzonym animacjom, ale przede wszystkim cenzurze, która rządziła dotychczasowym światem twórczym. 
    Prezentowane animacje to przegląd obejmujący różne okresy twórczości Roberta Sahakayants’a – począwszy od pełnego fantazji artystycznej debiutu, poprzez zabawne i dowcipne animacje, kończąc na  obrazach będących swoistym studium politycznego reżimu. 
    Godz. 13:00 
    “Lisia książka” ,1975, Hayfilm Studio, reż. Robert Sahakyants, 10 min. 
    Historia zaczerpnięta z książki z bajkami autorstwa Średniowiecznego ormiańskiego poety – Vardana Aygektsi opiewająca mądrość dawnych pokoleń. 
    “Myśliwi”, 1977, reż. Robert Sahakyants, 9 min. 34 sec. 
    Muzyczna podróż opowiadająca o myśliwych i ich przygodach. 
    “Kikos”, 1979, Hayfilm Studio, 9 min. 
    Rodzina opłakuje śmierć Kikosa. Ale kim tak naprawdę jest Kikos i która historia jego śmierci jest prawdziwa? 
    „Kto najlepiej skłamie?” 1982, Hayfilm Studio, 9 min. 
    Animacja oparta na ludowej legendzie. 
    Znudzony król ogłasza w królestwie konkurs kłamstw. Zwycięzca otrzyma połowę królestwa, przegrany natomiast będzie musiał oddać królowi wszystko co posiada. 
    „O! Gadająca ryba!”,  1983, Hayfilm Studio, 7 min. 
    O rybaku i gadającej rybie. 
    “Biała piana na niebieskim morzu”, 1984, Hayfilm Studio, 8 min. 
    W trakcie morskich połowów dziadek i wnuczek wyławiają dzbanek, z którego uwalniają boga mórz. 
    “Lekcja”, 1987, Hayfilm Studio, 17 min. reż. Robert Sahakyants TYLKO DLA DOROSŁYCH 
    Odległa przyszłość. Futurystyczna animacja opowiada historię odkrycia nowej planety i próbie jej zasiedlenia. 
    “Guzik”, 1989, Hayfilm Studio, 7 min. TYLKO DLA DOROSŁYCH 
    Filozoficzna, polityczna animacja. Każdy guzik to jeden wybuch a pokusa naciśnięcia jest ogromna. 
    “Wszystko jest OK”, 1991, Hayfilm Studio, 4 min. TYLKO DLA DOROSŁYCH 
    Polityczna satyra na Sowiecki reżim i niektórych jego przywódców. Animacja oparta na popularnym w Rosji w latach 30 -tych utworze "Wszystko jest ok, Piękny Marquise" wykonywanym przez Leonida Utyosov’a. 
    “Siekiera”, 1994, Hayfilm Studio, 8 min. TYLKO DLA DOROSŁYCH 
    Mieszkańcy małej wioski nie wiedzą do czego służy siekiera. Okaleczają się, zamiast używać jej prawidłowo.  Animacja oparta na powieści “Brother Axe” Hovhannes Tumanyan’a. 
    Godz. 14:30 – powtórka przeglądu twórczości Roberta Sahakyants’a 
    Godz. 16:00 - „Anahit” – pełnometrażowy film animowany w wersji z ang. napisami 
    Tytuł: Anahit 
    Studio produkcyjne: Sahakyants Productions 
    Rok produkcji: 2014 
    Pierwsza i jak dotąd jedyna pełnometrażowa animacja z Armenii. Historia Króla Starożytnej Armenii - Vachagana i jego miłości do pięknej Anahit. Jednak żeby zdobyć serce ukochanej, władca musi stać się kimś więcej, niż tylko królem. 

    Kino Kultura dołącza do akcji miejskiej WARSZAWA JEST TRENDY 2015, zapraszając miłośników animacji na przegląd armeńskich filmów animowanych, w weekend 5-6.09.2015, od godziny 13.00 w Sali Rejs. Wstęp wolny. Filmy prezentowane będą w oryginalnej wersji językowej (rosyjski/armeński). Wybrane tytuły również w wersji z angielskimi napisami. 

  • Dodano: 2015-05-28

    Armenia świętuje dzisiaj Dzień Niepodległości pierwszej Republiki Armenii. 28 maja 1918 roku, po zwycięstwie nad wojskami tureckimi, Armenia proklamowała niepodległość oj Republiki Armenii (1918-1920).

    Armenia świętuje dzisiaj Dzień Niepodległości pierwszej Republiki Armenii. 28 maja 1918 roku, po zwycięstwie nad wojskami tureckimi, Armenia proklamowała niepodległość (1918-1920).

  • Dodano: 2014-12-08
    Wypiek-lawaszu.JPG

    We środę, 2 grudnia 2014roku, UNESCO pozytywnie rozpatrzyło wniosek Armenii o wpisanie wypieku lawaszu na listę światowego dziedzictwa.Według notatki na stronie internetowej UNESCO, przygotowanie lawaszu "wymaga wielkiej staranności, koordynację, doświadczenia i specjalnych umiejętności" oraz "wzmacnia więzi rodzinne i społeczne" zaś "przygotowanie, znaczenie i wygląd  lawszu jest wyrazem kultury i dziedzictwa w Armenii". Z decyzją organizacji nie zgadza się Azerbejdżan i Turcja. Państwa sąsiadujące z Armenią uważają wypiek za swoją tradycyjną potrawę.
    Chleb w Armenii wypieka się w tonirze, którego część przeznaczona do pieczenia ma kształt cylindryczno-stożkowy o średnicy 1-1,6 m w najszerszym miejscu. Piec jest zagłębiony w ziemi na 0,8-1,2 m, a do dna doprowadzony jest specjalny kanał, którym w czasie spalania drewna dochodzi powietrze. Po spaleniu drewna kanał jest zakrywany, a pozostawione na dnie pieca zwęglone, żarzące się węgle stanowią źródło ciepła w czasie pieczenia. Lawasz wypieka się z niekwaszonego ciasta zrobionego z mąki pszennej, wody i soli. Ciasto najpierw się rozwałkowuje, a następnie kręcąc w dłoniach rozciąga się do grubości papieru. Taki naleśnik nakłada się na formę przypominającą poduszkę, po czym przylepia się do rozgrzanej wewnętrznej ścianki pieca wpuszczonego w podłogę. Chleb znajduje się w piecu ledwie przez chwilę. Dzięki temu, że placek jest bardzo cienki piecze się bardzo szybko.Lawasz charakteryzuje się tym, że prawie nie ma w nim miękiszu, prawdziwy ormiański chleb pieczony jest bez użycia drożdży, na zaczynie. Do dziś lawasz używany jest w ceremonii zaślubin (panna młoda ma przerzucony przez ramię specjalnie wypiekany z tej okazji lawasz).

  • Dodano: 2014-12-07

     

    26 lat temu ta tragedia wstrząsnęła całym światem. 7 grudnia 1988 roku podziemne wstrząsy o sile do 10 st. w ciągu 30 sekund praktycznie całkowicie zniszczyły dwa miasta na północy Armenii – Spitak i Leninakan. Według szacunków naukowców, energia uwolniona podczas trzęsienia ziemi miała siłę wybuchu dziesięciu bomb atomowych zrzuconych na Hiroszimę.
    Czytaj dalej:

    26 lat temu ta tragedia wstrząsnęła całym światem. 7 grudnia 1988 roku podziemne wstrząsy o sile do 10 st. w ciągu 30 sekund praktycznie całkowicie zniszczyły dwa miasta na północy Armenii – Spitak i Leninakan. Według szacunków naukowców, energia uwolniona podczas trzęsienia ziemi miała siłę wybuchu dziesięciu bomb atomowych zrzuconych na Hiroszimę.PAMIĘTAMY 

  • Dodano: 2014-12-05
    Armenia-i-Grski-Karabach-red-Rafa-Czachor.jpg

     

    W serii Biblioteki Instytutu Polsko-Rosyjskiego ukazała się nowa publikacja o Armenii. "Armenia i Górski Karabach w procesach transformacji społecznej i politycznej"pod redakcją naukową i w tłumaczeniu na j. polski Rafała Czachora będzie dostępna od 8 grudnia na stronie Instytutu Polsko-Rosyjskiego 
    SPIS TREŚCI/СОДЕРЖАНИЕ
    Rafał Czachor, Wprowadzenie
    Edik Minasyan, Armenia na ciernistym szlaku niepodległości
    Aleksandr Balayan, Polityczne transformacje w postradzieckiej Armenii: problemy adaptacji i perspektywy integracji ze współczesnym światem
    Gevork Poghosyan, Los i kierunki modernizacji społeczeństwa Armenii
    Emil Ordukhanyan, Problemy kształtowania się kultury politycznej w Armenii i możliwości ich pokonania
    Emil Ordukhanyan, Dyskurs polityczny we współczesnej Armenii. Analiza porównawcza
    Sergey Minasyan, Armenia w Karabachu, Karabach w Armenii: polityka z nieuregulowanym konfliktem w tle
    Sergey Minasyan, Polityka zagraniczna postradzieckiej Armenii: siedząc od 20 lat na kilku krzesłach jednocześnie
    Sergey Markedonov, Republika Górskiego Karabachu: kształtowanie się niepodległego państwa
    Nona Shahnazarian, Idee narodowe, strategie przetrwania i tożsamość płciowa w politycznym i symbolicznym kontekście wojny karabaskiej

    W serii Biblioteki Instytutu Polsko-Rosyjskiego ukazała się nowa publikacja o Armenii. "Armenia i Górski Karabach w procesach transformacji społecznej i politycznej"pod redakcją naukową i w tłumaczeniu na j. polski Rafała Czachora będzie dostępna od 8 grudnia na stronie Instytutu Polsko-Rosyjskiego 

  • Dodano: 2014-11-05
    Barwy-granatu.jpg

    Centrum Edukacji i Inicjatyw Kulturalnych w Olsztynie zaprasza na „Dni Siergieja Paradżanowa w Polsce”.Wydarzenie mające na celu promocję twórczości jednego z najlepszych radzieckich reżyserów odbędzie się w Olsztynie w dniach 7-8 listopada w salach Muzeum Warmii i Mazur. Podczas obchodów „Dni..” będzie można zobaczyć dwa jego filmy: Cienie zapomnianych przodków oraz Barwy granatu. Imprezie towarzyszyć będzie wystawa prac Borisa Eghiazariana – ukraińskiego artysty – którą będzie można oglądać przez trzy tygodnie. Wydarzenia związane z dniami Siergieja Paradżanowa mają zasięg ogólnopolski i odbędą się pod patronatem Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Kijowie.CZYTAJ DALEJ

  • Dodano: 2014-09-22

    "Armenia: kultura współczesna w ujęciu antropologicznym" to kolejna publikacja Wydawnictwa DiG z serii: Studia Ethnologica. Współautorem jest Konrad Siekierski, który ma nadzieję, iż publikacja ta, niewątpliwie pionierska w Polsce, spotka się z zainteresowaniem miłośników kultury ormiańskiej. Tom Armenia. Kultura współczesna w ujęciu antropologicznym zawiera wybór prac z zakresu antropologii kulturowej, poświęconych współczesnej kulturze ormiańskiej. Dwanaście przedstawionych artykułów, poprzedzonych dwoma tekstami wstępnymi redaktorów książki, odnosi się do kluczowych dla antropologii pojęć, takich jak „pamięć”, „miejsce”, „migracja”, czy „kultura miejska”, które w ostatnich latach wyznaczają obszar zainteresowań wielu czołowych badaczy z Armenii. więcej na temat publikacji http://www.dig.com.pl/index.php?s=karta&id=1109

  • Dodano: 2014-09-08
    wesoy.jpg

     

    Laura to mała Ormianka , która choruje na ciężką chorobę neurologiczną. Jej matka walczy o jej życie i zdrowie. 
    W przedszkolu WESOŁY WRÓBELEK już trwa zbiórka plastikowych nakrętek na wsparcie funduszu dalszego leczenia Laury już w Armenii.
    Pieniądze uzyskane ze sprzedaży nakrętek zostaną przekazane z dopiskiem "na leczenie Armenki" na konto nr: 32 1160 2202 0000 0002 3699 2471
    Zapraszamy 14 wrezśnia w godzinach 13-18 do ogodu przedszkola Wesoły Wróbelek przy ul. Modlińskiej 275 na Białołęce w Warszawie na rodzinny piknik charytatywny. W programie wiele atrakcji związanych z Armenią. Bedzie mozna m.in degustować ormianski chleb lawasz, czy posłuchać ormiańskich bajek. 
    więcej szczegółów akcji na stronie: vlog ks. Kaczkowskiego 

    Laura to mała Ormianka , która choruje na ciężką chorobę neurologiczną. Jej matka walczy o jej życie i zdrowie. W przedszkolu WESOŁY WRÓBELEK już trwa zbiórka plastikowych nakrętek na wsparcie funduszu dalszego leczenia Laury już w Armenii. Pieniądze uzyskane ze sprzedaży nakrętek zostaną przekazane z dopiskiem "na leczenie Armenki" na konto nr: 32 1160 2202 0000 0002 3699 2471

  • Dodano: 2014-07-20

     

    W stolicy Armenii – Erywaniu – co roku odbywa się Golden Apricot. Jest to festiwal filmowy promujący działania osób próbujących zmienić albo zwalczyć warunki społeczne czy też polityczne panujące w swoim kraju. I tak w tym roku w stolicy Zakaukazia swoje filmy zaprezentują również Polacy.
    Wczoraj podczas uroczystej gali została ogłoszona lista laureatów. Wśród zwycięzców dwa poskie akcenty:
    Najwyższa nagroda Golden Apricot „Efekt domina” Elwiry Niewiery i Piotra Rosołowskiego. Film ten mogliśmy zobaczyć m. in. na 54. Krakowskim Festiwalu Filmowym, gdzie został nagrodzony.
    "Złota Morela" dla najlepszego Ormiańskiego Filmu Krótkometrażowego - „Mleczny Brat” w reżyserii Vahrama Mkhitaryana

    W stolicy Armenii – Erywaniu – co roku odbywa się "Golden Apricot". Jest to festiwal filmowy promujący działania osób próbujących zmienić albo zwalczyć warunki społeczne czy też polityczne panujące w swoim kraju. Wczoraj podczas uroczystej gali została ogłoszona lista laureatów. Wśród zwycięzców dwa poskie akcenty:

  • Dodano: 2014-07-20

    Patriarcha i katolikos wszystkich Ormian Garegin II wręczył Krzysztofowi Zanussiemu wysokie odznaczenie Ormiańskiego Kościoła Apostolskiego – „Jeghici Lojs” (Niech się stanie światło). Uroczystość odbyła się w siedzibie katolikosa i w duchowej stolicy Armenii – Eczmiadzynie. Krzysztof Zanussi przebywa w Armenii jako gość XI międzynarodowego festiwalu filmowego „Złota Morela”, odbywającego się obecnie w Erywaniu. więcej informacji kliknij tutaj

sponsorzy i partnerzy:
Materiały publikowane na stronie są własnością Fundacji Armenian Foundation
Kopiowanie bez zgody Fundacji jest zabronione.